А версия Windows какая?
Вероятно проблема в gameap-starter
. С потоками ввода-вывода на игровых серверах в Windows довольно непросто, т.к. многие игровые серверы не используют стандартный STDIN-STDOUT.
Думаю, что нужно поковырять и исправлять gameap-starter. Проверю работу у себя и отпишусь в этой теме.